- سبد خرید خالی است.
قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و کمیته حقوقی مشورتی آسیایی – آفریقایی راجع به ایجاد مرکز منطقه‌ای داوری در تهران
ماده واحده – موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و کمیته حقوقی مشورتی آسیایی – آفریقایی راجع به ایجاد مرکز منطقه‌ای داوری در تهران مشتمل بر یک مقدمه و نه ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.
تصویب و امضاء این موافقتنامه به منزله شناسایی رژیم هائی که جمهوری اسلامی‌ایران آنان را به رسمیت نمی‌شناسد، نخواهد بود.
بسم‌الله الرحمن الرحیم
موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و کمیته حقوقی مشورتی آسیایی – آفریقایی راجع به ایجاد مرکز منطقه‌ای داوری در تهران
نظر به اینکه کمیته حقوقی مشورتی آسیایی – آفریقایی (که از این پس کمیته نامیده‌می‌شود)در اجلاس بیست و ششم خود در بانکوک (تایلند) در دی ماه ۱۳۶۶ هجری‌شمسی برابر ژانویه ۱۹۸۷ میلادی پیشنهاد تأسیس مرکز منطقه‌ای داوری در تهران (که از این پس مرکز نامیده می‌شود) را تحت نظر کمیته و با همکاری و معاضدت دولت جمهوری اسلامی ایران (که از این پس دولت نامیده می‌شود) تصویب نموده است؛ با توجه به اینکه دولت به طور اصولی با تأسیس مرکز و فراهم آوردن تسهیلات لازم برای فعالیت آن موافقت نموده است؛ با عنایت به اینکه دولت و کمیته مایل به انعقاد موافقتنامه‌ای در خصوص تأسیس مرکز و قواعد ناظر بر فعالیت ها و امتیازهای آن می‌باشند؛ به شرح زیر موافقت نمودند :
ماده ۱ – وظایف مرکز
۱- مرکز وظایف زیر را دارا می‌باشد :
الف – ترویج داوری تجاری بین‌المللی در منطقه
ب – هماهنگی فعالیتها و مساعدت به مؤسسه‌های داوری موجود در منطقه
پ – مساعدت به داوری های موردی به ویژه در مواردی که داوری ها طبق قواعد آنسیترال انجام می‌شود
ت – کمک به اجرای آرای داوری
ث -برگزاری داوری تحت نظر مرکز.
۲- قواعد اداری و داوری که باید به وسیله مرکز مراعات گردد در مرحله بعدی توسط طرفها به عنوان پیوست این موافقتنامه تهیه خواهد شد.
ماده ۲ – استقلال مرکز
۱- مرکز فقط تحت نظر کمیته و بر اساس همکاری، درک متقابل و حسن نیت انجام وظیفه خواهد نمود.
۲- دولت به استقلال عمل مرکز احترام خواهد گذاشت.
ماده ۳ – شخصیت حقوقی
مرکز دارای شخصیت حقوقی بوده و اهلیت انعقاد قرارداد و تملک اموال منقول و غیرمنقول و اقامه دعوی به نام خود را طبق مقررات مربوط قوانین ایران خواهد داشت.
ماده ۴ – مصونیتها و امتیازهای مرکز و کارمندان
۱- مرکز دارای امتیازها و مصونیت هایی خواهد بود که برای انجام وظایفش لازم است داشته باشد.
۲- دولت اقدامات لازم را جهت اطمینان از اینکه ساختمان، اموال، دارایی، بایگانی مرکز و تمام مدارک متعلق به آن یا مدارکی که در آن نگهداری می‌شود مصون از‌تعرض خواهد بود، اتخاذ خواهد کرد.
۳- دولت برای اطمینان از مسائل زیر اقدامات لازم را اتخاذ خواهد کرد :
الف – مرکز از حقوق گمرکی و سود بازرگانی در مورد تجهیزات مورد استفاده برای وظایف رسمی خود معاف خواهد بود.
ب – مرکز، دارائی ها، وجوهات، درآمد و دیگر اموالی که متعلق به آن یا تحت تصرف‌آن می‌باشد از مالیات معاف خواهد بود.
۴- کارمندان خارجی مرکز از پیگرد قانونی درخصوص گفتار یا نوشتار و کلیه اعمال انجام شده توسط آنها در انجام وظایفشان مصون خواهند بود.
۵- کارمندان خارجی مرکز از پرداخت مالیات بر حقوق و پرداخت هایی که توسط مرکز به آنها صورت می‌گیرد معاف خواهند بود.
ماده ۵ – اداره مرکز
۱- مرکز به وسیله مدیری که تابعیت جمهوری اسلامی ایران را دارا خواهد بود و توسط دولت، پس از مشورت با دبیرکل کمیته منصوب خواهد شد، اداره می‌شود.
۲- مادامی که مرکز استقلال مالی پیدا نکند، دولت به منظور اجرای وظایف مرکز به‌شرح زیر ساختمانی در اختیار آن گذاشته و کمک سالیانه به آن اعطاء خواهد کرد:
الف – هزینه‌های اجرائی مرکز؛
ب – خرید لوازم اداری، تجهیزات، لوازم‌التحریر، تلفن، دورنگار و غیره؛
پ – هزینه‌های برگزاری هم‌اندیشی‌ها و اجلاسهایی که در جمهوری اسلامی ایران تحت نظر مرکز برگزار خواهد شد.
۳- کمیته کمک سالانه‌ای را درخصوص هزینه‌های اجرائی مرکز که به وسیله‌کارمندان رابط کشورهای عضو کمیته معین خواهد شد، پرداخت خواهد نمود.
– مدیر، گزارش سالانه فعالیتهای مرکز را برای دبیرکل کمیته و سازمان مربوط‌دولت ارسال خواهد داشت.
ماده ۶ – تفسیر
این موافقتنامه در راستای هدف اصلی آن که قادر ساختن مرکز جهت اجرای کامل و‌کارآمد وظایف و اهداف آن به‌عنوان یک مؤسسه داوری مستقل با ماهیت بین‌المللی‌است، تفسیر خواهد شد.
ماده ۷ – ترتیبات تکمیلی
دولت و کمیته می‌توانند برای نیل به اهداف این موافقتنامه ترتیبات تکمیلی را منعقد نمایند.
ماده ۸ – مدت موافقتنامه
این موافقتنامه در ابتدا برای مدت پنج سال از تاریخ لازم‌الاجراشدن آن معتبر‌خواهد بود. در پایان دوره ابتدایی و در صورت وجود دوره‌های بعدی برای مدت پنج‌سال دیگر تمدید خواهد شد، مگر اینکه طرف ها به طور کتبی خلاف آن را اعلام نمایند.
ماده ۹ – لازم‌الاجراء‌شدن
این موافقتنامه با تکمیل تشریفات قانونی جمهوری اسلامی ایران لازم‌الاجراء‌خواهد شد.
این موافقتنامه در دو نسخه اصلی به زبان فارسی و انگلیسی که هر دو از اعتبار‌یکسان برخوردارند، تنظیم شده است.
در تأیید مراتب فوق، نمایندگان مربوط، این موافقتنامه را در تاریخ سیزدهم‌اردیبهشت یکهزار و سیصد و هفتاد و شش هجری شمسی برابر با سوم می یکهزار و نهصد‌و نود و هفت میلادی در تهران امضاء نمودند. از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران کمیته حقوقی مشورتی آسیایی – آفریقایی
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و نه ماده در‌جلسه علنی روز سه‌شنبه مورخ بیست و سوم دی ماه یکهزار و سیصد و هشتاد مجلس‌شورای اسلامی تصویب و در تاریخ ۱۳۸۲.۲.۲۰ بند (۲) ماده (۱)، بند (۴) ماده (۴) و‌ماده (۷) آن عیناً به تصویب مجمع تشخیص مصلحت نظام رسیده است.
ترجمه مطلب به زبان‌های دیگر:
- تلفن تماس برای دریافت مشاوره و خدمات داوری: 02188321088 و 02188323279
- تلفن همراه برای طرح درخواست مشاوره و خدمات داوری: 09123836621 و 09122985077
- ایمیل برای طرح سوالات و درخواست ها و ارسال مدارک: irandavary@gmail.com
- تلفن همراه برای ثبت نام در دوره های آموزش داوری: 09059298683
درباره نویسنده مدیریت "ایران داوری"
ایران داوری یک سازمان داوری غیر دولتی و تخصصی است که بر اساس یک شیوه منظم داوری، برترین و با کیفیت ترین خدمات داوری را به مدیران و فعالان اقتصادی، ارائه می نماید.
مطالب مشابه
داوری اتاق تعاون
از مصوبات شورای عالی ترابری ایران
استعفای داور و تأثیر آن بر داوری
اعتراض به رای داور و درخواست بطلان آن دعوی مالی نیست
داوری بین شرکت های تعاونی
ارجاع به داوری در قراردادهای پیمان
اصل ۱۳۹ قانون اساسی برای داوری
داوری در حقوق مالکیت فکری
داوری در شرکت های با مسئولیت محدود
داوری در اتاق تعاون
داوری در آئین دادرسی مدنی
اهلیت ارجاع اختلاف به داوری
شرح و تحلیل ماده ۴۵۴
اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری
کنوانسیون شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی
قوه قضاییه، مکلف به تلاش برای حل و فصل اختلافات از طریق داوری شد
کانون داوری قوه قضائیه در استان یزد، ایجاد می شود
راه اندازی مرکز داوری در کانون وکلای دادگستری مرکز
صلاحیت محلی در داوری
برای اجرای رای داور، عشریه اجرایی نباید دریافت شود
اجرای رای داوری که طی سند رسمی به داوری، انتخاب شده باشد از طریق اجرای ثبت، ممکن نیست
غیر مالی بودن دعوی ابطال رای داور
زایل شدن شرط داوری، اشکالی ندارد
زایل شدن شرط داوری به سبب اقاله یا تفاسخ اصل قرارداد
داوری نهاد مدرن حل اختلاف
سرعت در رسیدگی داوری
داور قاضی متخصص و منتخب شما
از قانون برنامه ششم توسعه فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی ایران
از قانون اجرای سیاست های کلی اصل ۴۴ قانون اساسی ایران
از قانون برنامه سوم توسعه فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی جمهوری اسلامی ایران
از سیاست های کلی نظام
از قانون برنامه پنجم توسعه فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی کشور
از قانون نظام مهندسی و کنترل ساختمان (داوری شورای مرکزی)
از اساسنامه شرکت سهامی خاص خدمات هوایی پست و مخابرات (پیام)
از قانون اتاق بازرگانی ایران (تشکیل مرکز داوری اتاق ایران)
تشکیل نهاد داوری از سوی قوه قضائیه در آینده‌ای نزدیک
از قانون اجرای احکام مدنی (اجرای رای داور)
از قانون اصلاح پاره ای از قوانین دادگستری
تقاضای ابطال رای داور
تاثیر اقاله قرارداد بر داوری
انقضای مدت داوری
موضوع داوری بیانگر صلاحیت داور
از قانون برنامه سوم توسعه فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی ایران
ارتباط رای داور با قوانین موجد حق
سمینار نظارت قضایی بر آرای داوری
نقدی بر داوری در پیمان
داوری در پیمان
روش تعیین داور
قانون اساسنامه مرکز داوری اتاق ایران
از قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و تفاسیر شورای نگهبان قانون اساسی
از قانون اصلاح موادی از قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران
طبیعت و ماهیت داوری یا حکمیت
همه مسائل حقوقی؛ قابل ارجاع به داوری
شرح و تحلیل شرط داوری
از لایحه قانونی اصلاح قسمتی از قانون تجارت
از قانون شورای حل اختلاف
از قانون راجع به منع مداخله وزارء و نمایندگان مجلسین و کارمندان در معاملات دولتی و کشوری
قانون راجع به اجازه ارجاع به داوری و تعیین داور برای دعاوی علیه بانک ها در خارج از کشور به بانک مرکزی ایران
قانون داوری تجاری بین‌المللی
از قانون حمایت خانواده
از قانون تاسیس بورس اوراق بهادار
از قانون پیش فروش ساختمان
قانون بازار اوراق بهادار جمهوری اسلامی ایران
از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری
داوری در قانون آئین دادرسی مدنی
اهمیت داوری در قراردادهای پیمانکاری
اهمیت داوری در حقوق ایران
زوال داوری
اشخاص ممنوع از داوری
ابطال رای داوری
از قانون بخش تعاونی اقتصاد جمهوری اسلامی ایران
از قانون تشویق و حمایت سرمایه‌گذاری خارجی
از قانون توسعه ابزارها و نهادهای مالی در راستای اصل چهل و چهارم
از قانون ایمنی زیستی جمهوری اسلامی ایران
از قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقلاب
قانون اصلاح مقررات مربوط به طلاق
از قانون برنامه چهارم توسعه فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی جمهوری اسلامی ایران
آئین نامه اجرایی ماده ۲۱ قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران
آیین‌نامه حق‌الزحمه داوری
از آئین نامه اجرایی قانون نظام مهندسی و کنترل ساختمان (داوری)
از آیین‌نامه اجرایی قانون پیش‌فروش ساختمان
از آیین‌نامه شرایط عمومی بیمه بدنه وسایل نقلیه
آیین‌نامه اجرایی تبصره ۱ ماده واحده قانون اصلاح مقررات مربوطه به طلاق
از آیین‌نامه شرایط عمومی بیمه‌نامه
آیین‌نامه قانون حفظ و بهره‌برداری از منابع آبزی
آیین‌نامه میانجی‌گری در امور کیفری مصوب هیئت‌وزیران
آیین‌نامه داوری در بخش تعاونی
آیین‌نامه داوری در اختلافات تجاری
آیین‌نامه داوری مرکز داوری کانون وکلاء مرکز
آیین‌نامه اجرایی تبصره ذیل ماده ۲۸ قانون اصلاح پاره‌ای از قوانین دادگستری
آیین‌نامه میانجی‌گری در امور کیفری، مصوب قوه قضاییه
چگونگی تراضی طرفین به عزل داور
تعیین نحوه ابلاغ رای داوری
داوری در مناقشه گازی ایران و ترکمنستان
قانون داوری نمونه آنسیترال ۱۹۸۵
از دستورالعمل حمایت قضایی از سرمایه‌گذاری
بخشنامه ارجاع اختلاف تعاونی‌ها به اتاق تعاون
بخشنامه ریاست جمهوری در مورد داوری اتاق بازرگانی ایران (سال ۱۳۸۲)
بخشنامه تاکید بر صلاحیت های مرکز داوری
از شرایط عمومی پیمان
از تصویبنامه ماده ۲۳ قانون برنامه و بودجه (داوری در قراردادهای عمرانی)
تصویبنامه هیأت وزیران درباره تفویض اجازه ارجاع دعاوی راجع به اموال عمومی و دولتی به داوری به کمیسیون امور زیربنایی و صنعت
تصویبنامه در مورد داوری و مصالحه دعاوی راجع به اموال و دولتی
از تصویب نامه هیات وزیران در مورد روش حل اختلاف در طرح‌های عمرانی
در دعاوی طلاق، در صورت عدم معرفی داور از سوی طرفین، دادگاه اقدام به تعیین داور خواهد کرد.
لازم‌الرعایه بودن ارجاع امر به داوری در دعاوی طلاق حتی برای اقلیت‌های مذهبی
اعتبار توافق دو شرکت خصوصی در داوری شورای عالی فنی
اعتبار ارجاع امر به داوری در موقوفات
تکلیف دادگاه به اجرای رای داور
خودداری محکوم علیه از اجرای رای داور
چگونگی ابلاغ رای داور
داوری در دعاوی دانشگاه آزاد
هیئت سه نفره داوری
دادگاه صالح برای اجرای رای داور
ابلاغ رای داور در موارد سکوت نحوه ابلاغ
ابلاغ رأی داور از طریق آگهی
مهلت اجرای رأی داور یا اعتراض به آن
رفع ابهام یا اجمال از آراء داوری
ارجاع به داوری در قراردادهای باشگاه استقلال
رسیدگی به دعوی بطلان رای داوری
اعتراض به رای داوری در صلاحیت دادگاه
تکلیف دادگاه به تعیین داور
اعسار از حق الزحمه داوری
ارجاع دعاوی مربوط به اموال عمومی به داوری
داوری در طلاق توافقی
مهلت ها و مواعد اعتراض به رای داور
داوری در روابط موجر و مستاجر
درخواست ابطال رای داوری در مهلت قانونی
تکلیف دادگاه پس از ابطال رای داور
صلاحیت برای داوری
اجرای رای داور با درخواست ذینفع
قرار ابطال دادخواست طلاق
صدور رأی پیرامون رأی داور
انتخاب سردفتران و دفتریاران اسناد رسمی به داوری
رأی هیئت حل اختلاف آیین‌نامه شورای عالی بیمه
میانجی‌گری و صلح (سازش)
توقف اجرای رأی داور
ارجاع درخواست طلاق‌های غیر توافقی به داوری
رأی داوری نسبت به بانک‌های دولتی بدون رعایت اصل ۱۳۹ قانون اساسی بی‌اعتبار است
ارجاع دعوی تنفیذ مبایعه نامه به داوری
دعوی ابطال شرط داوری
شرط داوری در اساسنامه شرکت
داوری اعضای هیات مدیره شرکت
داوری مشاور حقوقی
جلسه داوری خارج از دادگاه
غیابی بودن رای داوری
عدول از ارجاع امر به داوری
قاعده فراغ در داوری
مطالبه دستمزد داوری
اعتراض به رای داوری
تعیین یکی از طرفین بعنوان داور
شرط داوری در قرارداد با شهرداری‌ها
داوری در قانون مجازات اسلامی
توسعه نهاد داوری
داوری در تجارت بین الملل
برگزاری دوره جامع آموزش داوری
ویژگی های شرط داوری
داوری و مزیت های داوری
ممنوعیت کارمندان دولت از داوری
آئین نامه هزینه داوری در “ایران داوری”
نحوه اجرای رای داور در داوری داخلی
نگارش رای داوری
نمونه شرط داوری
داوری بین المللی و خارجی
آیین‌نامه تشکیلات مرکز ایران داوری
شرایط داور مرضی الطرفین
استقلال شرط داوری
نحوه قیمت گذاری گاز طبیعی
جایگاه داوری در حقوق ایران و فقه
مسئولیت داور در ایران و برخی کشورها
تعیین داور توسط مقام ناصب
تکلیف داور به تبعیت از قرارداد
غیر مالی بودن دعوای ابطال رای داور
داوری شورای عالی معادن
ارجاع دعاوی و اختلافات موقوفه به داوری
داوری در موافقتنامه چابهار
اجرای احکام داوری بین ایران و چین
نمونه لایحه قوی در دعوای ابطال رای داور
ضرورت توسعه داوری
لایحه جامع داوری
ابطال رای داور مرضی الطرفین
تعیین داور مرضی الطرفین
مزایای انتخاب داور نسبت به قاضی دادگستری
مالیات وکیل در پرونده های داوری
مزایای داوری برای وکلای دادگستری
دادخواست تعیین داور
انتخاب داور به وسیله دادگاه
ابلاغ رأی داوری – تعیین و حساب مواعد
داوری در قراردادها
داوری بین المللی
مسئولیت داور
تعداد داوران در قوانین ایران
موارد مداخله دادگاه در نصب داور
اخذ قبولی داور
استعفای داور
عزل داور
انتخاب داور بوسیله شخص ثالث یا دادگاه
داوری در اختلافات و دعاوی بین ایرانیان و اتباع خارجی
داوری در معاملات املاک
نمونه شرط داوری در قراردادها و معاملات املاک
آیین داوری ایران داوری 
مرکز داوری اتاق اصناف ایران
داوری شرکت ها در روابط و اختلافات تجاری
اعتبار شرط داوری در اساسنامه شرکت های تعاونی
داوری شورای شهر در اختلافات شهرداری ها با اشخاص
داوری مدیران شرکت ها در دعاوی شرکت ها
داوری شورای اسلامی شهر در دعاوی و معاملات شهرداری ها
آموزش نحوه نگارش رای داوری
انصراف از داوری
کارگاه آموزشی داوری در معاملات املاک
داوری الکترونیکی
رسیدگی به درخواست خسارت تاخیر تادیه در داوری
ابلاغ رای داور در فرایند داوری 
صدور دستور تخلیه توسط داور
علم داور و اعتبار آن در داوری
داوری در دعوای الزام به انجام تعهد
اثر انحلال قرارداد اصلی بر شرط داوری
درج شرط داوری در قرارداد از سوی وکیل
مقایسه داوری با سیستم قضایی
محدوده نظارت دادگاه بر رای داوری
تقسیط محکوم به رای داوری
داوری در مطالبه مبلغ قرارداد
سن لازم برای داوری
اعتبار داوری در امور غیر ترافعی
موارد رجوع به داور
اعتبار شرط داوری از جانب ولی یا قیم
اعتبار رای داوری نسبت به اشخاص ثالث
مهلت درخواست ابطال رای داوری
اعتراض به رای داوری دعوای غیرمالی است
تشریفات انتخاب داور